Informujemy, że ta strona internetowa używa pliki cookie. Można je wyłączyć poprzez zmianę ustawień przeglądarki. Korzystanie z niniejszej strony bez zmiany ustawień przeglądarki oznacza zgodę na stosowanie cookies, w sposób opisany w Polityce Prywatności.
To pierwsza renowacja sarkofagu w regionie. W krypcie rodu Hochbegów, znajdującej się przy kościele pw. Św. Mikołaja w Świebodzicach, stanął w pełni odnowiony sarkofag, w którym spoczywa Zuzanna Jadwiga Schaffgotch, druga żona Hansa Heinricha I Hochberga.
- To był ogromny nakład prac konserwatorskich i rekonstrukcyjnych, łącznie ze wzmocnieniem konstrukcji i odtworzeniem polichromii. Prace trwały cztery miesiące, to pierwsze takie zadanie na terenie delegatury wałbrzyskiej, z czego ogromnie się cieszę – mówi Maria Ptak, Kierownik wałbrzyskiej delegatury Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków.
R E K L A M A
- Dzięki konserwacji, odtworzeniu inskrypcji, możemy poznać jeszcze bardziej historię rodu Hochbergów. Na obu burtach sarkofagu umieszczone są herby rodowe i inskrypcje, mówiące wiele o przeszłości rodu, koligacjach rodzinnych, itd. – mówi Tomasz Trzos, konserwator dzieł sztuki z pracowni konserwatorskiej w Tychach, który prowadził prace renowacyjne.
Po oczyszczeniu sarkofagu konserwatorzy odczytali m. in., że „tutaj spoczywają doczesne szczątki wysoko i znamienicie urodzonej Pani, Zuzanny Jadwigi, Pani von Hochberg z Książa, urodzonej jako Schaffgotsch, Pani na Książu, Świebodzicach, Boguszowie, Białej Nyskiej i Lubiechowie, po wielu cierpieniach rozstała się z życiem roku 1692, 6 sierpnia, wyjątkowo chwalebnie przeżywszy 59 lat 35 tygodni […]” .
Pierwszy, odnowiony sarkofag, będzie można zobaczyć i dokładnie obejrzeć.
- Jest przygotowane godne miejsce w krypcie, i będzie można ten wyjątkowy zabytek zobaczyć, to jest w końcu nasze dobro wspólne – mówi ksiądz Józef Siemasz, proboszcz parafii pw. Św. Mikołaja.
Sarkofagi zostały wpisane do rejestru zabytków, pierwsze środki na eksplorację krypty i wpisanie obiektów do rejestru zabytków zostały przekazane przez Gminę Świebodzice. Na konserwację pierwszego sarkofagu parafia pozyskała dotację z Ministerstwa Kultury. Koszt renowacji zabytkowej trumny to ok. 80.000 zł.
- Jestem ogromnie dumny, że udało się odnowić pierwszy z sarkofagów, to wspaniałe dziedzictwo kulturowe tej ziemi, bo przecież Świebodzice i Książ są ze sobą nierozerwalnie związane, właśnie poprzez rodzinę Hochbergów, do których niegdyś należało całe nasze miasto - mówi burmistrz Bogdan Kożuchowicz. – Mam nadzieję, że zabytek będzie nie tylko rarytasem dla turystów, ale i przyczynkiem do przeprowadzenie ciekawych lekcji historii.
Do komentujących
Przypominamy, że komentarze, które nie dotyczą treści artykułów, obrażają innych uczestników forum, pomawiają bohaterów tekstów, są wulgarne, propagują treści rasistowskie, nawołują do łamania prawa oraz zawierają rażące błędy ortograficzne, nie będą akceptowane.
Regulamin forum czytaj tu.
22-10-2017 10:14 | ~Janosik |
*-02.vectranet.pl (178.235.*.*)
Szyderstwo historii . Pruska kasata klasztorów na Śląsku spowodowała likwidację klasztorów i tym samym mauzoleum Piastów Śląskich w Krzeszowie i Lubiążu. Ogromnym staraniem odnowiono Mauzoleum Piastów Świdnicko - Jaworskich w Krzeszowie. Teraz Polska odnawia groby i mauzolea niemieckie . W tym kontekście trzeba zapytać czy Państwo Polskie w równym stopniu zadba o groby na przykład Piastów Śląskich spoczywających w podziemiach opactwa cystersów w Lubiążu?
22-10-2017 12:38 | ~gohciu |
*.dynamic.chello.pl (89.64.*.*)
OPgromnym staraniem pruska "kasata" zachowała istniejące wówczas...
Mauzoleum... istniało i za 3 rzeszy....Baardzo skromnym hmm...mniemaniem.
A cystersi w Lubiążu byli chyba Czechami? Pierwsi? A Piastowie - nie przeceniaj szanowny Janosiku - Piastowstwa. Już Henryk Brodaty był wg. co prawda Thietmara / podlego szui, anty- Piasta/ największym przyjacielem książąt "zza Odry" - za czyim sprawstwem?
22-10-2017 12:52 | ~gohciu |
*.dynamic.chello.pl (89.64.*.*)
Dodam jeszcze że Wałbrzych powinien uhonorować rodzinę... Ciecierzyców/von Czettritz - gdyż to są założyciele a więcej właściciele niegdysiejszejgo wioskomiasta pn. Walbrich...
Następnie rodzinę von Hohberg...
Chociażby przez osobę dra. Paula Rittera. Bo pruscy właściciele????hihihaha
są negowani przez Polskę szanowną//
22-10-2017 13:20 | ~Janosik |
*-02.vectranet.pl (178.235.*.*)
Kasata Pruska klasztorów i zabór dzieł sztuki uderzała głównie w klasztory i kościoły katolickie. Była pokłosiem kontrybucji Napoleona I na Prusaków. Król Pruski dokonując zaboru klasztorów i kościołów katolickich (nieznane mi są grabieże ewangelickich) chciał spłacić w ten sposób kontrybucję i jednocześnie wyrugować katolicyzm. W samym Lubiążu zagrabiono kilkaset płócien. Klasztor zamieniono na lazaret, później na fabrykę zbrojeniową . W okresie wojny był stalag.
Dzieła zniszczenia dokonała Armia Czerwona i brak nadzoru władz polskich. Obecnie z wielkim pietyzmem odnawiany ale mauzoleum jest w opłakanym stanie.
22-10-2017 13:25 | ~Troll |
*.adsl.inetia.pl (77.253.*.*)
~gohciu |-lepiej spójrz na limes Sorabicus i..wtedy zarządaj korekty naszej państwowości,która sięgać będzie prawomyślnie aż do granic dawnego państwa Franków.Ciekawe- co?
22-10-2017 14:19 | ~Janosik |
*-02.vectranet.pl (178.235.*.*)
Do gohciu. Chrzest Polski dał początek religii katolickiej i państwowości Polan za sprawą Czechów. Czesi zaczęli polską chrystianizację za sprawą Dobrawy. Czeskie związki z Polską w tej materii nie można przecenić.
Co się tyczy Ziemi Śląskiej i Piastowiczów to Ziemią Śląską władali kolejno: Polska 966 – 1392 to 426 lat , Czechy 1392 – 1526 to 134 lata, Austria 1526 – 1763 to 237 lat Prusy i Niemcy 1763 – 1945 to 182 lata Polska od 1945 do dzisiaj to 72 lata. Porównując liczby to Polska mocno jest posadowiona korzeniami ze swoja historią na tej ziemi.
22-10-2017 18:30 | ~Podatnik |
*.adsl.tpnet.pl (217.99.*.*)
Czy ja śnię, za n a s z e podatników pieniądze i to ogromne odnawiamy groby niemiaszków i bez pitolenia o skarbach kulturowych i zabytkach historii, sprawę załatwia się prosto - rachunek szacunkowy przed renowacją rządowi niemieckiemu, jak nie akceptuje to zgodnie z polskim prawem grób po 25 latach zaorany.
22-10-2017 19:35 | ~wyzwalacz |
*.play-internet.pl (94.254.*.*)
Dlaczego nasze władze prowadzą beznadziejnie głupią i naiwną politykę konserwacji niemieckiej prywatnej własności skoro niemcy nie chcą zwrócić zagrabionych dzieł sztuki podczas wojny? Przecież o ten sarkofag upomną się spadkobiercy Hochbergów i wygrają przed każdym sądem!
23-10-2017 11:18 | idler73 |
Gohciu, sama prawda, w 100%. @wyzwalacz, błądzisz chłopaku, piszesz o czymś, o czym najwyraźniej pojęcia nie masz.
Jeśli nie posiadasz jeszcze swojego konta w portalu Wałbrzyszek - zarejestruj się!
Poprzednia wiadomość 
![Wielka flaga narodowa i biało – czerwone wiatraczki w Boguszowie–Gorcach [FOTO]](http://images.walbrzyszek.com/389/389503_0___6688_77.jpg "Wielka flaga narodowa i biało – czerwone wiatraczki w Boguszowie–Gorcach [FOTO]")
