Poniedziałek, 21 czerwca
Imieniny: Alicji, Alojzego
Czytających: 3010
Zalogowanych: 0
Niezalogowany
Rejestracja | Zaloguj

Wałbrzych: Spotkanie z Jerzym Czechem

Czwartek, 19 stycznia 2012, 7:42
Aktualizacja: 7:43
Autor: RED
Wałbrzych: Spotkanie z Jerzym Czechem
Fot. organizatorzy
JM Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu zaprasza na spotkanie z doktorem Jerzym Czechem.

Gość uczelni jest pisarzem i tłumaczem literatury rosyjskiej oraz laureatem nagrody dla tłumacza książki wyróżnionej w 2011 roku Literacką Nagrodą Europy Środkowej „Angelus”.

Teksty Jerzego Czecha o literaturze rosyjskiej ukazują się na łamach m.in. "Rzeczpospolitej", "Twórczości", "Res Publiki Nowej", poeta, publicysta. Ukończył studia matematyczne na UAM (1974), dr nauk matematycznych (1982). W latach 1974-1987 pracownik nauk. Inst. Matematyki, w latach 1987 — 2005 pracował na Wydziale Chemii jako kustosz biblioteki. Był działaczem „Solidarności” (1980-1990), członkiem założycielem ROAD (1990) i Unii Demokratycznej, z której wystąpił w 1993 r. Wydał: „Roku pamiętnego” (1984; pod pseudonimem Jan Poznański), „Kamienie” (1991; teksty do piosenek Przemysława Gintrowskiego), tłumaczył m.in. „Pijcie ocet, panowie” Daniela Charmsa (1997), „Trawiastą ulicę” Asara Eppla (1999), "Uwaga — orgazm" (Nikołaj Nikołajewicz) Juza Aleszkowskiego (2001), „Kyś” Tatiany Tołstoj (2004), „To ja — Ediczka” Eduarda Limonowa (2005), „Merylin Mongoł i inne sztuki” Nikołaja Kolady (2005), „Głuptaskę” Swietłany Wasilenko(2007), „Życie i los” Wasilija Grossmana(2009). Tłumaczył także piosenki Bułata Okudżawy, Władimira Wysockiego, Aleksadndra Galicza, szereg książek Borisa Akunina, wspomnienia i opowiadania Aleksandra Sołżenicyna, wspomnienia gen. Lebiedzia, wspomnienia W. Toporkowa o Stanisławskim, utwory Ludmiły Pietruszewskiej, Wiaczesława Pjecucha, Władimira Sorokina, Wiktora Jerofiejewa oraz wielu innych autorów. Jest współautorem trzech numerów rosyjskich „Literatury na świecie”.

Spotkanie odbędzie się we wtorek, 24 stycznia 2012 roku o godzinie 11:00 w Auditorium Novum, budynek C przy ul. Piotra Skargi 14 a.

Informacje dotyczące życiorysu Jerzego Czecha pochodzą z Gazety Petersburskiej – polskiego miesięcznika ukazującego się w Sankt Petersburgu (http://www.gazetapetersburska.org/pl/node/331).

Czytaj również

Dodaj komentarz

Zaloguj
0/1600

Czytaj również

Copyright © 2002-2021 Highlander's Group